[FRT] Full Russian Translation

🇷🇺 Traducción completa al ruso para Hytale (MPLOC)

Acerca de

Este proyecto proporciona una traducción completa al ruso para Hytale. Nuestro objetivo es hacer que el juego se sienta nativo para los jugadores de habla rusa, preservando el estilo visual y la historia originales.

¿Por qué elegir esta versión?

• Fuentes Corregidas: Hemos generado atlas de fuentes personalizados para Lexend. No más cuadrados rotos o fuentes Arial genéricas: la interfaz se ve exactamente como se pretendía.
• Traducción Completa: Los elementos, la interfaz, las descripciones y los menús están completamente traducidos.
• Ligero: El mod contiene solo los archivos de idioma y fuente necesarios (~400 KB).

Instalación

Descarga el archivo desde la pestaña Archivos.

Abre el archivo y busca la carpeta llamada package

Extrae (arrastra y suelta) la carpeta package directamente en tu directorio principal del juego Hytale.

Confirma la reemplazo de archivos cuando se te solicite.

Inicia el juego.

Créditos

• Autor: MPLOC (Slava_vas
• Herramientas: Traducción asistida por IA con edición manual y aplicación de glosario.

🇷🇺 Русификатор Hytale от MPLOC

Descripción

Traducción completa y de calidad de Hytale al ruso. La principal meta del proyecto es mantener la atmósfera original del juego y eliminar.

Características del lanzamiento:

• ✅ Fuentes originales: El mod incluye atlas de fuentes corregidos de Lexend. Ahora los menús y la interfaz se muestran con una fuente correcta y bonita que soporta el cirílico (sin “cuadrados”).
• ✅ Traducción completa: Todos los elementos disponibles han sido traducidos: interfaz, configuraciones, objetos y descripciones.
• ✅ Ligereza: Sin archivos innecesarios, solo lo más necesario.

Instalación

Descarga el archivo.

Abre el archivo.

Extrae la carpeta package en la carpeta raíz del juego.

Confirma el reemplazo de archivos (esto es necesario para que funcionen las fuentes).

Inicia el juego: la interfaz estará en ruso.

Sobre el autor

El proyecto es mantenido por el autor MPLOC. La traducción se realizó utilizando redes neuronales modernas con posterior revisión manual y corrección de terminología.