HyTurk – Turkish Translation

ESPAÑOL

Paquete de idioma turco para Hytale. El objetivo es ofrecer una experiencia más natural en el juego diario, traduciendo los textos de la interfaz y los mensajes comunes para que jugar y configurar todo sea más cómodo en turco.

¿Cómo instalar?

Para instalar los archivos del juego, ve a la carpeta raíz del juego. Si no sabes dónde está, abre el lanzador > Configuración (icono de engranaje) > “Abrir directorio”.

Una vez que estés en la carpeta raíz, abre el archivo .zip descargado y arrastra la carpeta “install” a la carpeta raíz de Hytale.

Selecciona “Reemplazar todo” (o “Reemplazar los archivos en el destino”) cuando se te solicite.

En el juego, ve a Configuración y elige turco como idioma. ¡Ya estás listo para jugar! (IMPORTANTE: Si lo descargas utilizando la aplicación CurseForge, elimina el archivo .zip de la carpeta de mods después de instalar la traducción, ya que podría impedir que tu mundo se cargue.)

 

Nota sobre el estado Esta traducción es un trabajo en progreso: puedes encontrar líneas o expresiones no traducidas que podrían mejorarse. Se refinara y ampliará en futuras actualizaciones.

 

 

TÜRKÇE

Hytale için Türkçe dil paketi. Amaç, günlük oynanışta daha doğal bir deneyim sunmak; arayüz metinlerini ve yaygın mesajları Türkçeye çevirerek oyunu oynamayı ve ayarları yapılandırmayı daha rahat hale getirmektir.

Nasıl Kurulur?

Oyun dosyalarını kurmak için oyunun ana (root) klasörüne gidin. Nerede olduğunu bilmiyorsanız, launcher’ı açın > Ayarlar (dişli simgesi) > “Dizini Aç” seçeneğine tıklayın.

Ana klasöre girdikten sonra, indirdiğiniz .zip dosyasını açın ve içindeki “install” klasörünü Hytale’ın ana klasörüne sürükleyin.

Karşınıza çıkan uyarıda “Tümünü Değiştir” (veya “Hedefteki dosyaları değiştir”) seçeneğini seçin.

Oyun içinde Ayarlar bölümüne gidin ve dil olarak Türkçe’yi seçin.

Kurulum tamam! Artık oynamaya hazırsınız.

(ÖNEMLİ: Çeviriyi CurseForge uygulaması üzerinden indirirseniz, kurulumu yaptıktan sonra mods klasöründeki .zip dosyasını silin. Aksi takdirde dünyanızın yüklenmesini engelleyebilir.)**

Durum Hakkında Not

Bu çeviri hâlen geliştirme aşamasındadır: çevrilmemiş satırlar veya iyileştirilebilecek ifadelerle karşılaşabilirsiniz. Gelecek güncellemelerde daha da geliştirilecek ve genişletilecektir.