Japanese Translation

Paquete de idioma japonés para Hytale.
Este mod traduce menús, elementos de la interfaz de usuario y mensajes del sistema al japonés,
haciendo que la jugabilidad y la configuración sean más cómodas para los jugadores japoneses.

Su objetivo es proporcionar una experiencia fluida y natural durante la jugabilidad cotidiana.

MOD de japonés para Hytale
Este es un paquete de idioma que traduce la interfaz de usuario, menús y mensajes del sistema de Hytale al japonés,
para que los jugadores puedan disfrutar cómodamente en un entorno japonés.

El objetivo es reducir la incomodidad durante el juego y en la pantalla de configuración,
y permitir disfrutar del mundo de Hytale de una manera más natural.

🚨 Importante

• Si instalas a través de la aplicación CurseForge,
  elimina el archivo .zip de la carpeta mods después de la instalación.
  Mantenerlo puede impedir que tu mundo se cargue correctamente.

• Después de cada actualización de Hytale,
  los archivos de idioma pueden restablecerse y necesitar ser reinstalados manualmente.

Diferencias de versión (por favor lee)

• v1.0.0:
  Soporta solo los caracteres mínimos necesarios para la traducción básica de la interfaz de usuario.
  Se mantiene dentro del límite de fuente/textura de 512×512, por lo que algunos textos pueden verse baja resolución y la cobertura de caracteres es limitada.

• Si instalaste desde la aplicación CurseForge,
  elimina el archivo .zip de la carpeta mods después de la instalación.
  Si no lo eliminas, puede que el mundo no se cargue correctamente.

• Cuando el juego se actualiza,
  los archivos de idioma se sobrescribirán.
  En ese caso, reinstala manualmente este MOD.

Diferencias de versión (por favor lee)

• v1.0.0:
  Solo soporta los caracteres mínimos necesarios para la traducción de la interfaz de usuario.
  Funciona dentro del límite de fuente/textura de 512×512, por lo que algunos caracteres pueden verse borrosos y la cobertura de caracteres es limitada.

• Seguridad / Transparencia:

  • No ejecutar manualmente los archivos dentro del archivo comprimido (la instalación es solo copiar la carpeta install).
  • Puedes comparar y verificar el cliente de tu entorno con el hash/suma de verificación (si es necesario, se publicarán las sumas de verificación y la lista de archivos en la página de lanzamiento).

🛠️ Instalación

Paso a paso

Abre la carpeta raíz de Hytale

• Inicia el lanzador de Hytale
• Abre Configuraciones (icono de engranaje)
• Haz clic en “Abrir directorio”

Abre el archivo .zip descargado y arrastra la install carpeta a la carpeta raíz de Hytale.

Cuando se te pida, selecciona “Reemplazar todo” (o equivalente).

Si instalaste a través de CurseForge, elimina el archivo .zip dentro de la carpeta mods.

Abre la carpeta raíz de Hytale

• Inicia el lanzador
• Abre Configuraciones (icono de engranaje)
• Haz clic en “Abrir directorio”

Abre el archivo .zip descargado y,
copia la install carpeta a la carpeta raíz de Hytale.

Si aparece un aviso de sobreescritura,
selecciona “reemplazar todo”.

Si instalaste a través de CurseForge,
elimina el archivo .zip dentro de la carpeta mods.

🌐 Cómo habilitar el japonés

• Inicia Hytale
• Abre Configuraciones
• Ve a Idioma
• Selecciona Japonés (JP)

• Inicia Hytale
• Abre Configuraciones
• Selecciona Idioma
• Selecciona Japonés (JP)

¡La traducción al japonés está completa!

⚠️ Estado de la traducción

• Esta traducción es estable, pero aún está en progreso.
• Algunas líneas pueden faltar o podrían mejorarse.
• La traducción se refinara y expandirá en futuras actualizaciones.

• Esta traducción es estable, pero actualmente está en proceso.
• Puede haber algunas expresiones sin traducir o que se pueden mejorar.
• Se planea mejorar y expandir en futuras actualizaciones.

🔄 Actualizaciones

Después de una actualización de Hytale,
simplemente copia la carpeta install nuevamente si el japonés ya no está disponible.

Si el japonés desaparece después de una actualización de Hytale,
puedes restaurarlo simplemente copiando nuevamente la carpeta install.

📌 Versión

Última: 1.0.0