Spolszczenie

Paquete de idioma polaco para Hytale

Este paquete de idioma polaco tiene como objetivo proporcionar una experiencia de juego más natural y cómoda. Traduce elementos de la interfaz y mensajes comunes en el juego, haciendo que la jugabilidad y la configuración diaria sean más claras e intuitivas para los jugadores de habla polaca.

!!! Este paquete de idioma admite completamente los diacríticos polacos (ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ż, ź). !!!

Guía de instalación

Localiza el directorio raíz del juego. Si no estás seguro de dónde se encuentra, abre el lanzador, ve a Configuración (icono de engranaje) y selecciona Abrir directorio.

Abre el archivo .zip descargado y copia la carpeta install en el directorio raíz de Hytale.

Cuando se te pida, elige Reemplazar todo (o Reemplazar archivos en el destino).

Inicia el juego, abre Configuración y establece el idioma en Polaco.

Eso es todo: la traducción ya está activa.

Importante:

Si descargaste el paquete a través de la aplicación CurseForge, elimina el archivo .zip de la carpeta mods después de la instalación. Dejarlo allí puede impedir que tu mundo se cargue correctamente.

Después de la actualización de hoy (15.01.2026), puede ocurrir un problema al aplicar la traducción.
Para resolver este problema, sigue estos pasos:

Ve a Configuración y selecciona Abrir directorio.

Desinstala el juego.

Instala el juego nuevamente.

Aplica la traducción utilizando los archivos extraídos del archivo .zip (no utilices el .zip directamente).

Esto debería solucionar el problema.

Estado de la traducción

Este proyecto sigue en desarrollo. Algunas líneas pueden permanecer sin traducir o podrían mejorarse. El paquete de idioma se refinara y ampliará en futuras actualizaciones.

Paquete de idioma polaco para Hytale

Este paquete de idioma tiene como objetivo proporcionar una experiencia de juego más natural y cómoda. Traduce elementos de la interfaz y los mensajes más comunes, lo que hace que la jugabilidad y la configuración diaria sean más cómodas e intuitivas para los jugadores de habla polaca.

!!! Este paquete de idioma admite completamente los diacríticos polacos (ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ż, ź). !!!

Instrucciones de instalación

Ve al directorio principal del juego. Si no sabes dónde está, abre el lanzador, ve a Configuración (icono de engranaje) y selecciona Abrir directorio.

Abre el archivo .zip descargado y copia la carpeta install en el directorio principal de Hytale.

Cuando aparezca el mensaje, selecciona Reemplazar todo (o Reemplazar archivos en la carpeta de destino).

Inicia el juego, ve a Configuración y establece el idioma en polaco.

Listo: la traducción ya está activa.

Importante:
Si has descargado el paquete a través de la aplicación CurseForge, después de la instalación, elimina el archivo .zip de la carpeta mods. Dejarlo puede causar problemas al cargar el mundo.

Después de la actualización de hoy (15.01.2026), puede haber un problema al aplicar correctamente la traducción.
Para solucionarlo, sigue estos pasos:

Ve a Configuración y selecciona Abrir directorio.

Desinstala el juego.

Instálalo de nuevo.

Aplica la traducción utilizando los archivos extraídos del archivo .zip (no uses el .zip directamente).

Estado de la traducción

La traducción está en desarrollo. Algunas líneas pueden estar aún sin traducir o requerir mejoras. El paquete se irá mejorando y ampliando en futuras actualizaciones.