Ukrainian Translation (UA)

ENGLISH

Paquete de idioma ucraniano para Hytale. El objetivo es ofrecer una experiencia más natural en el juego diario, traduciendo textos de la interfaz y mensajes comunes para hacer que jugar y configurar todo sea más cómodo en ucraniano.

¿Cómo instalar?

Para instalar los archivos del juego, ve a la carpeta raíz del juego. Si no sabes dónde está, abre el lanzador > Configuración (icono de engranaje) > “Abrir directorio”.

Una vez que estés en la carpeta raíz, abre el archivo .zip descargado y arrastra la carpeta “install” a la carpeta raíz de Hytale.

Selecciona “Reemplazar todo” (o “Reemplazar los archivos en el destino”) cuando se te solicite.

En el juego, ve a Configuración y elige ucraniano como idioma.

Ya estás listo para jugar.

(IMPORTANTE: Si lo descargas utilizando la aplicación CurseForge, elimina el archivo .zip de la carpeta de mods después de instalar la traducción, ya que puede impedir que tu mundo se cargue.)

Nota sobre el estado

Esta traducción es un trabajo en progreso: puedes encontrar líneas o expresiones no traducidas que podrían mejorarse. Se refinara y ampliará en futuras actualizaciones.

Versión: 1.0

УКРАЇНСЬКОЮ

Український мовний пакет для Hytale. Мета — зробити щоденну гру зручнішою, переклавши тексти інтерфейсу та поширені повідомлення українською мовою.

Як встановити?

Відкрийте кореневу папку гри. Якщо не знаєте де вона — відкрийте лаунчер > Налаштування (іконка шестерні) > “Open Directory”.

У кореневій папці гри відкрийте завантажений .zip та перетягніть папку “install” у корінь Hytale.

Підтвердіть заміну файлів (“Replace all”), якщо буде запит.

У грі відкрийте Налаштування та виберіть Українську мову.

Готово!

(ВАЖЛИВО: Якщо завантажували через застосунок CurseForge — після встановлення видаліть .zip з папки mods, інакше світ може не завантажуватися.)

Примітка

Переклад у процесі: можливі неперекладені рядки або формулювання, які можна покращити. У наступних оновленнях буде доповнюватися та виправлятися.

Версія: 1.0