Spanish Translation

——————————————————————————————————————————————–

Paquete de idioma en español para Hytale. El objetivo es ofrecer una experiencia más natural en el día a día del juego, traduciendo textos de interfaz y mensajes comunes para que jugar y configurar todo sea más cómodo en español.

Paquete de idioma en español para Hytale. El objetivo es ofrecer una experiencia más natural en el día a día del juego, traduciendo textos de interfaz y mensajes comunes para que jugar y configurar todo sea más cómodo en español.

——————————————————————————————————————————————–

🚨 Importante

Cada vez que se actualice el juego, los archivos de traducción se sobrescribirán y tendrás que volver a sustituirlos manualmente.

🛠️ Instalación manual [Traducción Completa]

1. Para instalar los archivos del juego, dirígete a la carpeta raíz del juego, si no sabes dónde está, ve al launcher > Ajustes (rueda dentada) > “Open Directory”.

2. Cuando estés en la carpeta raíz, abre el .zip descargado y arrastra la carpeta “install” a la carpeta raíz de Hytale.

3. Selecciona “Reemplazar todo” (o “Reemplazar los archivos en el destino”) cuando te lo pida.

4. Dentro del juego, ve a Configuración y elige Español como idioma.

🛠️ Instalación (Server-side) (mod-like) [Traducción Parcial]

Mod

Descárgalo desde CurseForge (la aplicación lo instalará automáticamente en la carpeta mods) y, antes de abrir tu mundo, actívalo desde las opciones de configuración del mundo.

Server

1. Para instalar los archivos del juego, dirígete a la carpeta raíz del server.

2. Cuando estés en la carpeta raíz, arrastra el .zip descargado a la carpeta mods.

3. Reinicia tu servidor.

⚠️ Aviso

Esta traducción es estable pero está en desarrollo continuo: es posible encontrar líneas sin traducir o algunas expresiones mejorables. Se irá puliendo y ampliando en próximas actualizaciones.

🔗 Enlaces

– Repositorio: GitHub
– Reportar errores: Issues GitHub

——————————————————————————————————————————————–